[email protected]

42 Min Read
A practical reference for engineers responsible for maintaining and replacing port cable infrastructure, covering: the forensic mindset for cable failure investigation; the six primary failure signatures observed in marine reeling and festoon service; sheath, insulation, conductor, braid and termination failure modes with diagnostic photographs of each pattern; the bathtub curve as applied to industrial cable populations and how to recognise infant mortality, random failure and wear-out regimes; Weibull analysis of installed cable populations as a quantitative reliability tool; root-cause analysis using the five-whys methodology adapted for cable systems; field inspection protocols for active reeling and festoon installations; the replacement decision framework that distinguishes like-for-like substitution from upgrade specifications; and the FeiChun marine-grade port cable programme as the engineering response to the most frequently observed field-failure modes across the Nexans cable catalogue.
Technical Department
on22/04/2026

Reading the Failure: A Diagnostic Engineer’s Guide to Port Cable Forensics, Reliability Analysis and Replacement Specification — Field-Failure Patterns Across the Nexans RHEYCORD®, RHEYFLAT®, RHEYFESTOON®, BUFLEX® and RHEYFIRM® Catalogue

A practical reference for engineers responsible for maintaining and replacing port cable infrastructure, covering: the forensic mindset for…
Discover More
59 Min Read
Permítame comenzar esta guía con una observación que ayudará a ubicar todo lo que sigue en el contexto adecuado. Si usted observa la evolución de la minería industrial en las últimas cuatro décadas, notará que un patrón consistente atraviesa toda la historia: los equipos se han vuelto progresivamente más grandes, con potencias específicas cada vez mayores, operando a profundidades crecientes o distancias más extensas desde las fuentes de alimentación. Una pala eléctrica clase P&H 4100XPC o Caterpillar 7495, con su motor principal de 3,000 a 5,000 caballos de fuerza, no es simplemente una versión grande de las palas de los años setenta; es una máquina que sería imposible alimentar con cables de baja tensión sin incurrir en pérdidas y caídas de voltaje económicamente prohibitivas. La minería moderna, particularmente la gran minería del cobre chileno, del hierro brasileño o del carbón colombiano, es económicamente viable precisamente porque existe infraestructura eléctrica de media y alta tensión que permite transmitir potencia sustancial a distancias considerables sin pérdidas intolerables. El cable apantallado tipo SHD-GC es la pieza específica de esta infraestructura que hace posible la conexión final entre las subestaciones móviles y los equipos de producción. Su nombre técnico —Shielded Heavy Duty with Ground Check— describe su construcción: cable apantallado ("Shielded"), de servicio pesado para minería ("Heavy Duty"), con conductor de verificación de tierra ("Ground Check"). Cada uno de estos tres atributos refleja decisiones de ingeniería que discutiremos en detalle, pero conviene adelantar que ninguno es decorativo. El apantallamiento es lo que permite operación segura a voltajes elevados. El servicio pesado es lo que permite operación en las condiciones físicas brutales de una mina. El conductor de verificación de tierra es lo que permite detectar fallas en el circuito de protección antes de que se conviertan en incidentes. Una pregunta que vale la pena hacerse antes de continuar es por qué existen los cables apantallados como categoría distinta. La respuesta corta, que desarrollaremos extensamente en secciones posteriores, es que a voltajes superiores a aproximadamente 2 kV fase-a-fase, los campos eléctricos dentro del aislamiento del cable alcanzan intensidades donde las imperfecciones microscópicas del material se vuelven eléctricamente significativas. Pequeños huecos de aire en el aislamiento, irregularidades en las interfaces entre conductor y aislamiento, contaminación superficial del conductor durante fabricación —cosas que a 600 V son invisibles desde el punto de vista eléctrico— a 5 kV, 8 kV, 15 kV o 25 kV generan fenómenos destructivos llamados descargas parciales que, sostenidos en el tiempo, degradan el aislamiento hasta la falla. El apantallamiento, correctamente diseñado, modifica la distribución del campo eléctrico de manera que estos fenómenos se suprimen o se llevan a regiones del cable donde no pueden causar daño.
Technical Department
on21/04/2026

Cables Mineros SHD-GC de Media y Alta Tensión: Guía Técnica Integral sobre Diseño, Aplicación, Instalación, Operación y Mantenimiento de Cables Apantallados 5 kV, 8 kV, 15 kV y 25 kV para Palas Eléctricas, Shovels Mineros, Continuous Miners, Subestaciones Móviles, Chancadoras, Molinos SAG y Equipos de Alta Potencia

Permítame comenzar esta guía con una observación que ayudará a ubicar todo lo que sigue en el contexto adecuado. Si usted observa la evolución…
Discover More
12 Min Read
3GSEYQY представляет собой специализированный кабель среднего напряжения, разработанный для соединения мобильного оборудования, работающего в опасных условиях горнодобывающей промышленности и подземных выработок, а также для стационарных применений, таких как высоковольтные трансформаторы в шахтах и туннелестроительных системах. Буквы в обозначении отражают его ключевые функции: многопроводная конструкция, стойкость к экстремальным условиям и надежность в опасных зонах. Кабель разработан в соответствии со строжайшими стандартами DIN VDE 0250-605 и IEC 60502-2, обеспечивая полное соответствие требованиям безопасности для подземного оборудования и систем управления в шахтах. Его архитектура включает трехпроводную конфигурацию с независимым экранированием каждой жилы, галванизированную стальную проволочную оплетку для механической защиты, EPR изоляцию с кросс-сшитыми эластомерными соединениями и многопроводную медь класса 2 для максимальной гибкости при высоком напряжении. Номинальное напряжение 18/30 кВ (U₀/U) переменного тока и диапазон сечений от 3×25/16 мм² до 3×120/16 мм² делают 3GSEYQY универсальным решением для различных мощностей трансформаторов и мобильного оборудования в подземных условиях. Способность работать в диапазоне температур от −25°C до +80°C, полная стойкость к озону, ультрафиолету, атмосферной влаге и разрывам гарантирует надежность во всех климатических условиях подземных выработок, где летние температуры поднимаются от нагрева компрессоров, а зимние падают до низких значений в глубоких шахтах.
Technical Department
on16/04/2026

3GSEYQY

3GSEYQY представляет собой специализированный кабель среднего напряжения, разработанный для соединения мобильного оборудования, работающего в…
Discover More
13 Min Read
(N)TSCGEWOEU представляет собой специализированное решение для портальных кранов, стейкеров, контейнерных погрузчиков и аналогичного высокоскоростного переносного оборудования, которое требует одновременной подачи электроэнергии среднего напряжения и передачи управляющих сигналов при работе с динамическими механическими нагрузками, быстрыми циклами развертывания и скручивающими воздействиями. В отличие от традиционных одножильных силовых кабелей, кабель Reelkab MS объединяет все необходимые проводники питания и управления в одной гибкой структуре, оптимизированной для работы при скоростях развертывания до 240 метров в минуту. Аббревиатура Reelkab обозначает "Reel Cable" (кабель-барабан), указывая на оптимизацию для намотки и развертывания со скоростных барабанов, а "MS" означает "Multi-Strand" (многопроводный). TSCGEWOEU расшифровывается как "Trennung, Schirm, Control, Erdung, Werkstoffe, Öl-Resistenz, Universell" (разделение, экранирование, управление, заземление, материалы, устойчивость к маслам, универсальность). Эта конструкция разработана для выдержки чрезвычайных механических нагрузок, включая высокие скорости развертывания, динамические растягивающие нагрузки, многоплоскостные изменения направления движения, скребущие эффекты при проходе кабеля через ролики и непрерывные скручивающие напряжения.
Technical Department
on16/04/2026

(N)TSCGEWOEU

(N)TSCGEWOEU представляет собой специализированное решение для портальных кранов, стейкеров, контейнерных погрузчиков и аналогичного…
Discover More
15 Min Read
Қазіргі су техникалық оборудование электрлі кабельдеріне қарағанда ең агрессивті жағдайда жұмыс істейді. Портилік төселіктер теңіз шартында натрий хлориді іондарын құрамында ұстайтын теңіз тұманында жұмыс істейді. Портилік өндік және су жүргіндігі арнайтарын су өндіру жүйелері балқымалы суға балқималы қоспалар және құмысы құрамында білінген суға батырылып жұмыс істейді. Су сорғылау құрылғылары суға батсе құрғайса, су өндіктер тасбақасын механикалық қатынас туғызады. Теңіз бұрғы орнатулары теңіз су, май және агрессивті химиялық заттар бір уақытта кабельдің бетінде байланысты болады. Жердің қолдануына арнайтан орта кернеулі кабельдер осы жағдайларда тез сәтсіздіге ұшырайды. Луғалап сіңіргіш мыс, стандартты кабельдердегі ерекше ресімдеуге қатысын пайдалануға қарсы, теңіз су болған кезде электрохимиялық тарбаланудың зең сәтсіздігіне ұшырайды. Луғалап сіңіргіш мыстың қорғау бетінің түзілген оңай, бейне-бейне оңты, мыс элементінің батпаң түрінде ресімдеу, медь оксидіна айналады. Бұл оксид электрлі өткізгіштігінің өндіктігі төмен болып сайлап, электрлі электрлік қатынастығын артады және жергіліктік температураның өндіктігін көтереді, бұл кабельдің сәтсіздігіне әкелу мүмкін. Стандартты эластомерлі қабықтары күн сәулесінің әсерінен (ультра-күмес сәулелер), оттегінің әрсекі ауады құрайтын озон және май қатынасынан өндіктігі төмендейді. FLEXIDRUM MEDIUM (N)TSCGEWÖU WATER осы проблемаларды луғалап сіңіргіш мысты қызыл мыстың 5-сыныптамасына ауыстырумен, теңіз су, май, озон және ультра-күмес сәулелерге ерекше төзімді полиуретан қоспасының арнайтан құрылған қыртысын қолдану арқылы және су кабельдің құрылымасының ішіне түспеуін тоқтайтын құрылымасын пайдалану арқылы шешіңіз. Нәтиже — ең қатты су техникалық жағдайларда көптеген жылдар ұзақ пайдалану ережесінде өндіктігі төмендігінсіз жұмыс істеу мүмкін кабельді құрайды.
Technical Department
on15/04/2026

FLEXIDRUM® MEDIUM (N)TSCGEWÖU WATER: Экстремалды су техникалық жағдайларына арнайтан инженерлік шешім

Қазіргі су техникалық оборудование электрлі кабельдеріне қарағанда ең агрессивті жағдайда жұмыс істейді. Портилік төселіктер теңіз шартында…
Discover More
17 Min Read
Современное гидротехническое оборудование работает в условиях, которые являются наиболее агрессивными в отношении электрических кабелей. Портовые краны работают в среде соленой воды, где морской туман содержит ионы хлорида натрия, которые оседают на поверхности кабеля. Дредж-системы, используемые для углубления портов и навигационных каналов, работают погруженными в мутную воду, часто содержащую абразивные частицы песка и ила. Электрические насосы для откачивания воды, используемые при наводнениях и на буровых площадках, постоянно намокают и высыхают, что создаёт циклические механические напряжения в изоляции. Морские буровые установки работают в среде, где соленая вода, масло и агрессивные химические вещества контактируют с поверхностью кабеля одновременно. Традиционные кабели среднего напряжения, разработанные для наземного использования, быстро приходят в отказ в этих условиях. Луженая медь, обычно используемая в стандартных кабелях, подвергается электрохимической коррозии в присутствии соленой воды. Олово, образующее защитный слой на поверхности луженой меди, постепенно разрушается, обнажая медь, которая затем окисляется, образуя медный оксид. Этот оксид слабо проводит электричество, что приводит к увеличению электрического сопротивления и повышению локальной температуры, что может привести к отказу кабеля. Стандартные эластомерные оболочки также деградируют под воздействием солнечного излучения (ультрафиолетовые лучи), озона, который образуется в воздухе вокруг кабеля, и масла, которое может попасть на кабель с портального оборудования. FLEXIDRUM MEDIUM (N)TSCGEWÖU WATER решает эти проблемы путём использования красной меди класса 5 вместо луженой меди, применения специально разработанного полиуретанового соединения для наружной оболочки, которое обеспечивает исключительную стойкость к воде, маслу, озону и ультрафиолетовому излучению, и использования конструктивных особенностей, которые предотвращают проникновение воды в структуру кабеля. Результат — кабель, который может работать в самых суровых морских и гидротехнических условиях без значительной деградации в течение многих лет непрерывного использования.
Technical Department
on15/04/2026

FLEXIDRUM® MEDIUM (N)TSCGEWÖU WATER: Инженерное решение для экстремальных гидротехнических условий

Современное гидротехническое оборудование работает в условиях, которые являются наиболее агрессивными в отношении электрических кабелей.…
Discover More