Reeling & Trailing Cables For Cranes & Mining — Feichun Special Cable Blogs - Explore Feichun's Expert Solutions For Reeling Cables Used In Cranes And Ship Unloaders, And Trailing Cables For Mining. Our Blog Shares Technical Insights And Product Information To Ensure High Performance And Safety In Demanding Industrial Environments.

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Oil resistant multi-standard PVC control cable with HAR, UL recognized and CSA AWM approvals for European and North American machine and plant applications. ÖLFLEX® 150 is a multi-standard oil-resistant control cable that combines H05VV5-F harmonisation with UL AWM Style 21098 and CSA AWM I A/B II A/B. This makes it suitable for buyers who need one cable family across European and North American machinery projects. The cable is mainly used in dry, damp and wet interiors, including water-oil mixtures, but not for outdoor use. It has PVC core insulation, cores twisted in layers and a grey high oil-resistance PVC outer sheath similar to RAL 7001.

on17/07/2026

ÖLFLEX® 150 — multi-standard маслостойкий кабель управления H05VV5-F + UL AWM + CSA

Oil resistant multi-standard PVC control cable with HAR, UL recognized and CSA AWM approvals for European and North American machine and plant…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

EMC-compliant harmonised screened control cable with tinned-copper braiding, grey PVC inner sheath and grey high oil-resistance outer sheath according to EN 50525-2-51. ÖLFLEX® 140 CY H05VVC4V5-K is the screened EMC version of the harmonised ÖLFLEX 140 control cable concept. It combines HAR H05VVC4V5-K acceptance, TM5 oil resistance and a high degree of screening for industrial machinery and machine-tool wiring. The cable is mainly used in dry, damp and wet interiors, including water-oil mixtures, but not for outdoor use. It has PVC core insulation, cores twisted in layers, grey PVC inner sheath, tinned-copper braiding and a grey high oil-resistance PVC outer sheath similar to RAL 7001.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® 140 CY H05VVC4V5-K — harmonised экранированный маслостойкий ПВХ кабель управления

EMC-compliant harmonised screened control cable with tinned-copper braiding, grey PVC inner sheath and grey high oil-resistance outer sheath…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

7 Min Read

Certified PVC-sheathed control cable with high oil-resistance, grey outer sheath, black numbered cores and strong European acceptance due to HAR harmonisation. ÖLFLEX® 140 H05VV5-F is a harmonised oil-resistant PVC control cable according to EN 50525-2-51. The HAR designation H05VV5-F makes the product especially relevant for European machinery, plant engineering and machine-tool wiring where harmonised acceptance matters. The cable is mainly used in dry, damp and wet interiors, including water-oil mixtures, but it is not intended for outdoor use. Its high oil-resistance PVC outer sheath is grey, similar to RAL 7001, and oil-resistant according to EN 50363-4-1: TM5.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® 140 H05VV5-F — harmonised маслостойкий ПВХ кабель управления EN 50525-2-51

Certified PVC-sheathed control cable with high oil-resistance, grey outer sheath, black numbered cores and strong European acceptance due to…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

7 Min Read

Screened control cable for intrinsically safe circuits according to IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1, with sky blue sheath, tinned-copper braiding and EMC protection. ÖLFLEX® EB CY combines the sky-blue intrinsic-safety identification of EB cables with CY shielding. The tinned-copper braid protects signal transmission within intrinsically safe circuits against electromagnetic interference, while the sky blue PVC outer sheath similar to RAL 5015 supports clear visual assignment to type of protection “i” circuits. The cable is designed without inner sheath and uses plastic foil wrapping under the screen. This makes the structure compact while retaining shielding performance, UV/weather resistance according to ISO 4892-2, 300/500 V nominal voltage and defined electrical parameters for intrinsic safety assessment.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® EB CY — экранированный кабель управления для искробезопасных цепей type of protection “i”

Screened control cable for intrinsically safe circuits according to IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1, with sky blue sheath,…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

7 Min Read

Control cable for intrinsically safe circuits according to IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1, with sky blue PVC outer sheath similar to RAL 5015 and UV/weather resistance. ÖLFLEX® EB is a control cable for intrinsically safe circuits, type of protection “i”. The sky blue outer sheath similar to RAL 5015 gives clear visual identification for intrinsic safety circuits and supports correct separation from ordinary control wiring. The cable is based on EN 50525-2-51, uses fine-wire bare copper conductors, PVC insulation LAPP P8/1, black numbered cores according to VDE 0293-334 and a PVC outer sheath in sky blue. It is UV and weather-resistant according to ISO 4892-2 and suitable for outdoor applications.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® EB — кабель управления для искробезопасных цепей type of protection “i”

Control cable for intrinsically safe circuits according to IEC 60079-14 / EN 60079-14 / VDE 0165-1, with sky blue PVC outer sheath similar to…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Screened PVC control cable with small outer diameter, black UV-resistant outer sheath, plastic foil wrapping and tinned-copper braiding for outdoor and EMC-sensitive applications. ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY BK combines the compact 115 CY design with a black outer sheath for outdoor applications. The cable is thin and light, without inner sheath, and uses plastic foil wrapping under a tinned-copper braided screen to keep the outer diameter small while maintaining EMC performance. This version is especially suitable where a screened control cable must be routed outdoors or in exposed industrial areas. The black PVC outer sheath is UV and weather-resistant according to ISO 4892-2, while the cable keeps the same compact screened structure, 300/500 V rating and core/core 4000 V plus core/screen 2000 V test voltage.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY BK — тонкий экранированный ПВХ кабель управления с черной UV-resistant наружной оболочкой

Screened PVC control cable with small outer diameter, black UV-resistant outer sheath, plastic foil wrapping and tinned-copper braiding for…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Screened PVC control cable with small outer diameter, plastic foil wrapping, tinned-copper braiding and grey PVC outer sheath, designed for space-saving EMC wiring. ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY — это тонкий и легкий экранированный кабель управления без внутренней оболочки. По сравнению с классическими screened control cables, конструкция 115 CY оптимизирована для малого наружного диаметра, экономии пространства и удобной прокладки в ограниченных монтажных зонах. Кабель подходит для measurement and control technology, plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, office machines and data-processing systems, а также для EMC-sensitive environments. Экранирование выполнено луженой медной оплеткой с низким transfer impedance: max. 250 Ω/km at 30 MHz.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY — тонкий экранированный ПВХ кабель управления с малым наружным диаметром для EMC-sensitive environments

Screened PVC control cable with small outer diameter, plastic foil wrapping, tinned-copper braiding and grey PVC outer sheath, designed for…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Screened black PVC power and control cable with U0/U 600/1000 V rating, tinned-copper braiding, strengthened black RAL 9005 sheath, UV/weather resistance and low transfer impedance for frequency converter and servo-drive applications. ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV combines the higher voltage class of a 0,6/1 kV black PVC power and control cable with the EMC advantages of a braided screen. It is intended for plant engineering, industrial machinery, HVAC, power stations, frequency converter-powered 3-phase AC motors, servo-drive connections and other EMC-sensitive environments. The cable uses black numbered cores, PVC insulation LAPP P8/1, black PVC inner sheath, tinned-copper braiding and a black PVC outer sheath similar to RAL 9005. Each dimension has nominal/minimum average outer sheath wall thickness of at least 1.8 mm, making the construction suitable where a strengthened outer sheath is advantageous.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY BLACK 0,6/1 kV — экранированный черный ПВХ кабель управления и питания для EMC и наружного применения

Screened black PVC power and control cable with U0/U 600/1000 V rating, tinned-copper braiding, strengthened black RAL 9005 sheath, UV/weather…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Black PVC power and control cable with numbered cores, strengthened outer sheath, good outdoor performance, UV/weather resistance, ozone resistance and U0/U 600/1000 V rating. ÖLFLEX® CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV — это черный кабель управления и питания для plant engineering, industrial machinery, HVAC, power stations and stage applications. Серия ориентирована на outdoor performance, strengthened outer sheath and reliable industrial use where a standard 300/500 V control cable is not enough. Кабель имеет черную ПВХ наружную оболочку RAL 9005, номинальное напряжение U0/U 600/1000 V, испытательное напряжение 4000 V, flame-retardant behavior according to IEC 60332-1-2, UV/weather resistance according to ISO 4892-2 and ozone resistance according to EN 50396.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BLACK 0,6/1 kV — черный ПВХ кабель управления и питания для наружных и промышленных применений

Black PVC power and control cable with numbered cores, strengthened outer sheath, good outdoor performance, UV/weather resistance, ozone…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Steel-wire braided PVC control cable for areas with high mechanical stress, fixed installation and occasional free non-continuously recurring movement without tensile load. ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY — это механически усиленный кабель управления с прозрачной наружной ПВХ оболочкой и оплеткой из оцинкованных стальных проволок. Серия SY предназначена для промышленных зон, где кабель должен выдерживать более высокую механическую нагрузку, чем обычные незащищенные control cables. Конструкция включает гибкие медные жилы класса 5, ПВХ изоляцию LAPP P8/1, черные жилы с белыми номерами по VDE 0293-334, серую внутреннюю ПВХ оболочку, стальную оцинкованную оплетку и прозрачную наружную ПВХ оболочку. Кабель имеет VDE reg. no. 7030, U0/U 300/500 V и test voltage 4000 V.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 SY — ПВХ кабель управления со стальной проволочной оплеткой и прозрачной наружной оболочкой

Steel-wire braided PVC control cable for areas with high mechanical stress, fixed installation and occasional free non-continuously recurring…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Screened PVC control cable with grey inner sheath, tinned-copper braiding, transparent outer sheath and low transfer impedance for machinery, plant engineering, conveyor systems and electromagnetic compatibility requirements. ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY — это экранированная версия классического кабеля управления для промышленных применений, где важна электромагнитная совместимость. Медная луженая оплетка снижает влияние помех, а прозрачная ПВХ наружная оболочка позволяет визуально контролировать экран и формирует узнаваемый технический вид серии CY. Кабель рассчитан на U0/U 300/500 V, имеет испытательное напряжение 4000 V, VDE reg. no. 7030, черные жилы с белыми номерами по VDE 0293-334 и высокий уровень экранирования с низким transfer impedance: max. 250 Ω/km at 30 MHz.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 CY — экранированный ПВХ кабель управления с прозрачной наружной оболочкой для EMC-sensitive environments

Screened PVC control cable with grey inner sheath, tinned-copper braiding, transparent outer sheath and low transfer impedance for machinery,…

Discover More

Common Problems Encountered in Cable Applications

6 Min Read

Orange PVC control cable for warning purposes, maintenance circuits, interlocking circuits and control circuits that remain live when the main switch is deactivated. ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE предназначен для цепей, которые должны быть визуально отличимы от обычной проводки управления. Оранжевая оболочка и оранжевые жилы с черной нумерацией делают кабель особенно полезным для exempted circuits according to EN 60204-1, including maintenance or repair lighting, socket circuits, undervoltage protection and interlocking control circuits. Серия сохраняет инженерную основу ÖLFLEX CLASSIC 110: тонкопроволочная медная жила класса 5, ПВХ изоляция LAPP P8/1, испытательное напряжение 4000 V, огнестойкость IEC 60332-1-2, малые наружные диаметры и пригодность к торсионным движениям в петле wind turbine generators.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 ORANGE — оранжевый ПВХ кабель управления для предупреждающих и exempted circuits по EN 60204-1

Orange PVC control cable for warning purposes, maintenance circuits, interlocking circuits and control circuits that remain live when the main…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Cold flexible PVC control cable with black numbered cores, high electrical performance due to 4 kV test voltage, UV/weather resistance, ozone resistance and dependable flexibility down to -30 °C. ÖLFLEX® CLASSIC 110 LT — это недорогой гибкий кабель управления для наружного применения и низкотемпературных условий. Он подходит для plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, freezing plants and cold storage, а также для типичных торсионных движений в петле wind turbine generators. Ключевая особенность серии LT — холодостойкая ПВХ конструкция: кабель сохраняет гибкость до -30 °C при периодическом изгибании и подходит для фиксированной прокладки до -40 °C. Черная наружная оболочка дополнительно обеспечивает пригодность к outdoor use, УФ- и погодостойкость по ISO 4892-2 и озоностойкость по EN 50396.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 LT — холодостойкий ПВХ кабель управления для низких температур и наружного применения

Cold flexible PVC control cable with black numbered cores, high electrical performance due to 4 kV test voltage, UV/weather resistance, ozone…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

13 Min Read

PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications: outdoor use, oil resistance, numbered cores, WTG torsion, short power chains and industrial control wiring. ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — универсальный гибкий кабель управления с черной ПВХ оболочкой RAL 9005, нумерованными жилами и VDE certificate of conformity with factory surveillance. Серия предназначена для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания без растягивающей нагрузки, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками, а также для наружных применений благодаря UV and weather resistance. Кабель сочетает классическую конструкцию LAPP control cable с расширенными эксплуатационными свойствами: oil-resistant according to DIN EN 50290-2-22 TM54, flame-retardant according IEC 60332-1-2, torsion movement in WTG TW-0 & TW-1 и возможность применения в power chains на расстояние перемещения до 5 m и 0.2 ... 1 million bending cycles для размеров 0.5–2.5 mm² и 2–7 conductors.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — черный VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V

PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications: outdoor use, oil resistance, numbered cores, WTG torsion, short…

Discover More

13 Min Read

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 BK — черный VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V

PVC control cable with black outer sheath for a wide range of applications: outdoor use, oil resistance, numbered cores, WTG torsion, short…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

11 Min Read

Control cable with grey PVC outer sheath, black numbered cores, broad range up to 100 conductors, VDE certificate of conformity with factory surveillance, oil resistance according to DIN EN 50290-2-22 TM54 and suitability for fixed installation, occasional flexing, WTG torsion and short power-chain travel. ÖLFLEX® CLASSIC 110 — универсальный ПВХ кабель управления для промышленного оборудования, станков, шкафов управления, сухих и влажных помещений со средними механическими нагрузками. Серия сочетает широкий ассортимент, стандартные длины, индивидуальные отрезы, VDE-регистрацию и маслостойкость. В русскоязычном SEO-продвижении эту серию целесообразно описывать как «маслостойкий кабель управления ПВХ 300/500 В», «VDE control cable», «кабель с нумерованными жилами», «кабель для станков и шкафов управления», «кабель для кабельных цепей до 5 m» и «WTG torsion cable TW-0 & TW-1».

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 110 — VDE-регистрированный маслостойкий ПВХ кабель управления 300/500 V для широкого диапазона применений

Control cable with grey PVC outer sheath, black numbered cores, broad range up to 100 conductors, VDE certificate of conformity with factory…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

6 Min Read

Гибкий низковольтный кабель 600/1000 V с холодостойкой черной ПВХ оболочкой RAL 9005, устойчивостью к УФ, погодным воздействиям и озону, подходящий для фиксированной прокладки, периодического свободного изгибания и типичных торсионных движений в WTG. ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV — это силовой и контрольный кабель для промышленных установок, станков, систем отопления и кондиционирования, электростанций, сценических применений и наружной эксплуатации. В русскоязычных каталогах его целесообразно продвигать как «черный ПВХ кабель 0,6/1 кВ», «гибкий силовой кабель 600/1000 В», «кабель для наружной прокладки», «кабель для ветроустановок» и «кабель управления с УФ-стойкой оболочкой». Кабель имеет испытательное напряжение 4000 V, тонкопроволочную медную жилу класса 5, холодостойкую ПВХ изоляцию, черную холодостойкую наружную ПВХ оболочку RAL 9005 и усиленную наружную оболочку с номинальной/минимальной средней толщиной не менее 1,8 мм для размеров, где это преимущество важно при эксплуатации.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 BK 0,6/1 kV — черный ПВХ силовой и контрольный кабель для наружной прокладки, промышленности и ветроустановок

Гибкий низковольтный кабель 600/1000 V с холодостойкой черной ПВХ оболочкой RAL 9005, устойчивостью к УФ, погодным воздействиям и озону,…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

6 Min Read

Промышленный кабель управления SY для зон с повышенной механической нагрузкой: стальная оцинкованная оплётка, прозрачная наружная ПВХ оболочка, серый внутренний слой, гибкие медные жилы класса 5. ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY — это цветокодированный ПВХ кабель управления с дополнительной механической защитой благодаря оплётке из оцинкованной стальной проволоки. В русскоязычных каталогах его удобно продвигать по запросам «кабель управления SY», «кабель со стальной оплёткой», «ПВХ кабель управления с механической защитой», «кабель для станков» и «кабель для промышленного оборудования». Серия охватывает два основных диапазона напряжения: до 1.5 мм² — U0/U 300/500 V, от 2.5 мм² — U0/U 450/750 V. При фиксированной защищённой прокладке для сечений от 2.5 мм² допускается U0/U 600/1000 V. Испытательное напряжение составляет 4000 V.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 SY — цветокодированный ПВХ кабель управления с оплёткой из оцинкованной стальной проволоки

Промышленный кабель управления SY для зон с повышенной механической нагрузкой: стальная оцинкованная оплётка, прозрачная наружная ПВХ…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

6 Min Read

Цветокодированный экранированный кабель управления с прозрачной ПВХ оболочкой, серой внутренней оболочкой и оплёткой из лужёной меди: для станков, шкафов управления, сервоприводов, конвейеров и промышленного оборудования с требованиями по EMC/ЭМС. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V — это экранированный гибкий ПВХ кабель для силовых и контрольных цепей, где требуется защита от электромагнитных помех. В русскоязычных каталогах такой кабель чаще ищут как «экранированный кабель управления 450/750 В», «кабель CY с медной оплёткой», «контрольный кабель с экраном» или «кабель для станков и сервоприводов с экраном». Кабель рассчитан на U0/U 450/750 V AC, а в защищённой фиксированной прокладке — на U0/U 600/1000 V. Испытательное напряжение составляет 4000 V. Конструкция включает тонкопроволочную медную жилу класса 5, ПВХ изоляцию LAPP P8/1, послойную скрутку жил, серую внутреннюю ПВХ оболочку, оплётку из лужёной меди и прозрачную наружную ПВХ оболочку.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 450/750 V — экранированный ПВХ кабель управления и силовой контрольный кабель для ЭМС-сред

Цветокодированный экранированный кабель управления с прозрачной ПВХ оболочкой, серой внутренней оболочкой и оплёткой из лужёной меди: для…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

6 Min Read

ПВХ кабель управления с цветовой маркировкой жил, лужёной медной оплёткой, прозрачной наружной оболочкой, испытательным напряжением 4000 В и высокой степенью экранирования. ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300/500 V — это гибкий экранированный контрольный кабель для станков, промышленного оборудования, конвейерных систем, приводной техники, шкафов управления и зон, где требуется электромагнитная совместимость. В русскоязычных каталогах такой кабель обычно ищут как экранированный кабель управления ПВХ, контрольный кабель с экраном 300/500 В, кабель CY с медной оплёткой, кабель для EMC или гибкий кабель для станков с экраном.

Technical Department

on17/07/2026

Экранированный кабель управления ÖLFLEX® CLASSIC 100 CY 300/500 V для EMC-чувствительного промышленного оборудования

ПВХ кабель управления с цветовой маркировкой жил, лужёной медной оплёткой, прозрачной наружной оболочкой, испытательным напряжением 4000 В и…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

6 Min Read

Гибкий кабель с жёлтой ПВХ-оболочкой для цепей, остающихся под напряжением после отключения главного выключателя, сервисных розеток и освещения в шкафах управления. ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW — это цветовой вариант кабеля управления и силовых цепей с наружной оболочкой жёлтого цвета, предназначенный для специальных предупреждающих целей. В русскоязычных каталогах такой кабель чаще ищут как жёлтый кабель управления, кабель для шкафов управления, кабель для цепей под напряжением или ПВХ-кабель 450/750 В с жёлтой оболочкой. Кабель рассчитан на U0/U 450/750 V AC, а в защищённой фиксированной прокладке — на U0/U 600/1000 V. Конструкция включает тонкопроволочные медные жилы класса 5, изоляцию PVC LAPP P8/1 и жёлтую ПВХ-оболочку, близкую к RAL 1016.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 YELLOW — жёлтый кабель управления ПВХ 450/750 В для предупреждающих цепей

Гибкий кабель с жёлтой ПВХ-оболочкой для цепей, остающихся под напряжением после отключения главного выключателя, сервисных розеток и…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

10 Min Read

Профессиональная страница для русскоязычного поиска: кабель управления ПВХ, силовой контрольный кабель LAPP, гибкий медный кабель с цветовой маркировкой жил, серой наружной ПВХ-оболочкой, номинальным напряжением U0/U 450/750 В и испытательным напряжением 4000 В. Подходит для станков, шкафов управления, промышленного оборудования, систем ОВК, энергетики и защищенной фиксированной прокладки. ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750 В — цветомаркированный силовой и контрольный кабель с наружной оболочкой из ПВХ. В русскоязычных каталогах и поисковых запросах эту категорию чаще ищут как «кабель управления ПВХ», «гибкий контрольный кабель», «силовой кабель для промышленного оборудования», «кабель для станков» или «кабель LAPP ÖLFLEX 450/750 В». Серия применяется для стационарной прокладки и периодического свободного изгиба без растягивающей нагрузки, в сухих и влажных помещениях со средними механическими нагрузками. Для защищенной фиксированной прокладки допускается U0/U 600/1000 В; для небольших сечений и номинала 300/500 В используется ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 В.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 450/750 В — гибкий кабель управления ПВХ для станков, оборудования и фиксированной прокладки

Профессиональная страница для русскоязычного поиска: кабель управления ПВХ, силовой контрольный кабель LAPP, гибкий медный кабель с цветовой…

Discover More

Кабель, эквивалентный кабелю LAPP

8 Min Read

Профессиональное техническое описание: тонкопроволочные медные жилы класса 5, ПВХ-изоляция LAPP P8/1, послойная скрутка жил, серая наружная ПВХ-оболочка, номинальное напряжение 300/500 В и испытательное напряжение 4000 В. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V относится к группе силовых и контрольных кабелей для различных областей применения. Кабель предназначен для стационарной прокладки, а также для периодического свободного изгиба без растягивающей нагрузки. Основной профиль применения — машиностроение, промышленное оборудование, системы отопления и кондиционирования, энергетические установки, сухие и влажные помещения со средними механическими нагрузками. Дополнительно кабель может применяться в типичных торсионных петлях ветроэнергетических установок.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V — цветомаркированный ПВХ контрольный кабель для промышленного применения

Профессиональное техническое описание: тонкопроволочные медные жилы класса 5, ПВХ-изоляция LAPP P8/1, послойная скрутка жил, серая наружная…

Discover More

Common Problems Encountered in Cable Applications

10 Min Read

Colour-coded PVC control cable for plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, power stations, dry or damp rooms, fixed installation, occasional flexing and WTG loop torsional applications. ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V is a PVC control cable with coloured cores and grey PVC outer sheath. It is positioned for power and control cable applications where compact diameter, high electrical performance, flame retardance and good chemical resistance are required. The cable is based on EN 50525-2-51, uses fine-wire bare copper strands, PVC insulation LAPP P8/1, cores twisted in layers and a grey PVC outer sheath similar to RAL 7001. Its test voltage is 4000 V and its nominal voltage is U0/U 300/500 V.

Technical Department

on17/07/2026

ÖLFLEX® CLASSIC 100 300/500 V: colour-coded PVC control cable for various applications

Colour-coded PVC control cable for plant engineering, industrial machinery, heating and air-conditioning systems, power stations, dry or damp…

Discover More

Common Problems Encountered in Cable Applications

11 Min Read

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 100 m for gliding applications, torsion ±90°, CFRIP® tear strip, flame retardant, UL/CSA, NFPA, Clean room, EAC, CTP, CEI, RoHS-II and CE.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF30: oil-resistant PVC motor cable Class 5.5.2.2 for heavy duty applications

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double…

Discover More

10 Min Read

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, unsupported travels and up to 10 m for gliding applications, shielded, flame retardant, UL/CSA, NFPA, EAC, CTP, CEI, Clean room, RoHS-II and CE. chainflex® CF210.UL — это shielded PVC motor cable для medium duty applications в e-chain®. Серия относится к Class 4.2.2.1: Class 4 по basic requirements, Class 2 по travel distance, Class 2 по oil resistance and Class 1 по no torsion. CF210.UL отличается от базовых PVC motor cable серий более высокой динамикой: minimum 10×d in e-chain® linear, v max. unsupported 10 m/s, v max. gliding 2 m/s and acceleration up to 50 m/s². Кабель рассчитан на unsupported travels and up to 10 m for gliding applications.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF210.UL: shielded oil-resistant PVC motor cable Class 4.2.2.1

Motor cable с oil-resistant PVC outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double…

Discover More

9 Min Read

Экранированный motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, tinned copper overall shield, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF886 — это shielded PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF886 технически близок к CF885, но добавляет overall shield из tinned copper wires with approx. 60% optical coverage. Поэтому он применяется там, где нужен простой PVC motor cable with shielding, while still staying within flexing, unsupported, no-oil and no-torsion installation conditions.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF886: shielded PVC motor cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Экранированный motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes,…

Discover More

Common Problems Encountered in Cable Applications

8 Min Read

Motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported travel up to 10 m, flame retardant, silicone-free, UL/CSA, EAC, CTP, RoHS-II and CE. chainflex® CF885 — это PVC motor cable для гибких движений в e-chain®. Серия относится к Class 3.1.1.1: Class 3 по basic requirements, Class 1 по unsupported travel, Class 1 по oil influence and Class 1 по no torsion. CF885 предназначен для стандартных flexing applications без влияния масла. Основные области применения: wood/stone processing, packaging industry, supply systems, handling and adjusting equipment. Серия предпочтительно используется indoors and supports unsupported travel distances up to 10 m.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF885: PVC motor cable Class 3.1.1.1 для flexing applications

Motor cable с PVC outer jacket для flexing applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 15×d, 5 million double strokes, unsupported…

Discover More

Reeling Cable

6 Min Read

Кабель передачи данных с TPE-оболочкой и двойным экранированием для максимальной EMC-защиты: 10×d, до 10 million double strokes, gliding до 400 m and more, oil and bio-oil resistance Class 4, high UV resistance, скорость до 10 m/s и ускорение до 100 m/s². chainflex® CF12 — это double-shielded data cable с TPE-оболочкой для самых тяжёлых линейных применений в энергоцепях. В классификации chainflex он относится к Class 6.6.4.1: heaviest duty applications, неподдерживаемые перемещения и gliding-применения до 400 m and more, почти неограниченная стойкость к маслу и биомаслам Class 4, а также отсутствие торсионной нагрузки Class 1. CF12 особенно важен там, где требуется maximum EMC protection. Его конструкция включает twisted pair структуру, element shield вокруг каждой пары, element jacket поверх экрана пары, inner jacket, overall shield из оцинкованной стальной проволочной оплётки и высокогибкую TPE-оболочку steel-blue.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® Motor Cables: таблица ресурса и минимального радиуса изгиба

Инженерная сводка для motor cables, spindle cables, single cores and medium voltage cables: temperature range, v max., acceleration, travel…

Discover More

11 Min Read

Экранированный servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 6.8×d, 10 million double strokes, gliding up to 400 m and more, oil and bio-oil resistant Class 4, optimized core insulation, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF29.D — это servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications. Серия относится к Class 7.6.4.1: Class 7 по динамической нагрузке, Class 6 по travel distance up to 400 m and more, Class 4 по oil and bio-oil resistance и Class 1 по no torsion. CF29.D является верхним уровнем servo cable для длинных gliding applications, outdoor and low temperature applications. Серия сочетает optimized core insulation, TPE inner jacket, extremely bending-resistant overall shield, TPE outer jacket, UV resistance, oil and bio-oil resistance and DESINA machine-tool standardisation.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF29.D: TPE servo cable Class 7.6.4.1 для heaviest duty applications

Экранированный servo cable с TPE outer jacket для heaviest duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 6.8×d, 10 million double…

Discover More

11 Min Read

Экранированный PUR servo cable для extremely heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes, gliding up to 100 m, oil-resistant Class 3, new pair shielding, CFRIP® tear strip, DNV-GL, DESINA and Clean room ISO Class 1. chainflex® CF27.D — это servo cable с PUR outer jacket для extremely heavy duty applications. Серия относится к Class 6.5.3.1: Class 6 по динамической нагрузке, Class 5 по travel distance up to 100 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF27.D является более тяжёлым уровнем PUR servo cable по сравнению с CF270.UL.D: он рассчитан на 7.5×d, gliding speed 5 m/s, acceleration 80 m/s² and up to 100 m for gliding applications. Конструкция включает new pair shielding for 30% faster harnessing and CFRIP® tear strip for faster stripping.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF27.D: PUR servo cable Class 6.5.3.1 для extremely heavy duty applications

Экранированный PUR servo cable для extremely heavy duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 7.5×d, 10 million double strokes,…

Discover More

Common Problems Encountered in Cable Applications

11 Min Read

Hybrid servo cable с halogen-free PUR outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and drive-specific hybrid variants. chainflex® CF280.ULH — это hybrid servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. В отличие от обычного servo cable, CF280.ULH designed for specific drive systems. Product range includes variants for Sick Hiperface DSL, SEW, SINAMICS S210, IndraDrive, Heidenhain, B&R and isH Servo. Для всех hybrid cables дополнительные electrical data should be checked in the latest datasheet.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF280.ULH: PUR hybrid servo cable Class 4.2.3.1 для multiple drive systems

Hybrid servo cable с halogen-free PUR outer jacket для medium duty applications: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, 10 million double…

Discover More

DIN VDE 0250 Mining Cable

11 Min Read

Экранированный servo cable с halogen-free PUR outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до 10 m, oil-resistant Class 3, notch-resistant, MUD-resistant, DESINA, Clean room ISO Class 1 and UL/CSA. chainflex® CF270.UL.D — это servo cable с PUR outer jacket для medium duty applications. Серия относится к Class 4.2.3.1: Class 4 по динамической нагрузке, Class 2 по travel distance up to 10 m, Class 3 по oil resistance и Class 1 по no torsion. CF270.UL.D совмещает servo power structure, shielded control pair elements, high tensile strength centre element, PUR outer jacket, PVC and halogen-free material concept, offshore MUD resistance following NEK 606, DESINA standardisation and Clean room ISO Class 1. Это делает серию более стойкой к промышленной среде, чем PVC medium duty servo cable.

Technical Department

on16/07/2026

chainflex® CF270.UL.D: PUR servo cable Class 4.2.3.1 для medium duty applications

Экранированный servo cable с halogen-free PUR outer jacket: 600/1000 V, 4000 V testing voltage, 10×d, до 10 million double strokes, travel до…

Discover More